SOBRE A AUTORA

Escritora, poetisa, artista plástica, tradutora e revisora registrada, fluente em português, inglês e espanhol, grande conhecimento de francês e rudimentos de italiano, hebraico, latim e grego.

Endereço: Rua José Portolano, 91 - 04829-320

São Paulo, SP. - Fone/Fax: (11) 5929-3906
Celular: 9674-3753 - E mail: agnelynch@terra.com.br

Webpages:
- “Sonhando à Porta de Coisa Alguma” - http://www.geocities.com/lynch93
- “Divinofeminino” - http://www.geocities.com/lillithoc
- "Intermezzo" - http://www.geocities.com/agnelynch
- http://www.blocosonline.com.br
- http://www.coffeebrake.com
- http://br.geocities.com/jerusalem_br
- http://www.caestamosnos.hpg.ig.com.br
- http://www.dalvalynch.net
 

Currículo Profissional:
* Colaboradora no Correio do Povo, seção de Poesias; Porto Alegre, RS – 1962/1968;
* Revisora para Editora Globo; Porto Alegre, RS – 1968/1970;

* Editora e colaboradora da página feminina do Jornal da Semana (textos e desenhista de moda) e reportagem geral; Porto Alegre, RS – 1969/1972;
* Desenhista de modas da Casa das Sedas; Porto Alegre, RS – 1967/1970;
* Prêmio pela criação da fantasia “A Rainha das Águas”, em Concurso de Fantasias no Rio de Janeiro – 1969;
* Copydesk em geral, e colaboradora da página feminina e de nutrição do Jornal O Estado de Mato Grosso; Cuiabá, MT – 1985-1986;

* Tradutora e Intérprete Inglês/Português, Português/Inglês, Inglês/Espanhol, Espanhol/Inglês, Português/Espanhol, Espanhol/Português, para “Love in Action Church”; Rio de Janeiro, Atenas (Grécia), Cairo (Egito), Nova Yorque (EUA), Dallas, Texas (EUA), São Paulo – 1975/1989;
* Professora de Inglês em diversas empresas brasileiras sediadas no Rio de Janeiro, através da Escola Feedback – 1985-86;
* Produção e publicação de 17 pinturas de Natal (óleo sobre tela) para uma companhia de Cartões de Festas; São Paulo - 1988;
* Intérprete e tradutora para diversas organizações religiosas (Juventude para Cristo, Operação Mobilização, Rádio Transmundial; São Paulo, SP – 1989/1993;
* Criação, desenho e composição da de revista infantil para colorir “Amor em Ação”, utilizada por diversas escolas de São Paulo (capital e interior)

* Tradutora para a Igreja dos Nazarenos; São Paulo, SP – 1990/1991;
* Escritora free lance para diversas revistas e jornais no Brasil, tanto no campo de Religiões (exotéricas e esotéricas) quanto de Literatura e Poesia -1967/1999;
* Publicação do livreto “Heavenly Elite” nos Estados Unidos, o qual foi reproduzido, na íntegra ou em parte, por diversas revistas e organizações religiosas – 1992/1995;

* Professora substituta nos graus K-12, na cadeira de Language Arts e Religion na Escola Cristã Pan-Americana (PACA), na qual as aulas são inteiramente em inglês – 1993-1998;
* Escritora free lance para Christian Research Magazine nos Estados Unidos – 1993;
* Escritora free lance para diversos jornais e revistas israelitas na Austrália, Inglaterra e Brasil – 1995/1998;
* Primeiro lugar no concurso de contos do jornal Jewish News, em Sidney, Austrália, com o conto “Yom Kippur”, publicado posteriormente no jornal e reproduzido pela comunidade judaica em diversos países – 1998;
* Tradutora e revisora para Editora Cultrix e Pensamento; São Paulo – 1998/1999;
* Tradutora independente para diversas empresas (como Telefonica, BCP, Banco do Brasil, Banco de Boston, etc) – 1998/2001;

* Preletora do Centro Cristão de Pesquisas, e também free lance, no campo de Religiões (exotéricas e esotéricas) e Educação Religiosa (idem) – 1989/1999;
* Publicação de diversos textos, ensaios, classes e seminários, utilizados tanto por mim quanto por diversas organizações religiosas; São Paulo (capital e interior) – 1993/1998;

* Diversas exposições de pintura, tanto conjunto com outros pintores (inclusive diversas participações no “Encontro das Artes” dos Shoppings de São Paulo, com diversos quadros) quanto solo (como a exposição “Contornos”, solo na Loja Central da Alemdalenda); convite (recusado por graves motivos de saúde) para fazer exposição solo na Sociedade Hebraica de São Paulo – 1999/2000;
* Medalha de Prata em concurso literário na Inglaterra, com o poema “Separação de Bens” – 2000;
* Participação na Antologia dos autores premiados e no CD da mesma – 2000;
* Publicação de diversos poemas em revistas e jornais da Inglaterra e Austrália, incluindo a coleção “Prayers” – 2000;
* Prêmio em concurso literário do Centro Cultural de Aricanduva (SP), com participação em sua Antologia Poética, com o poema “Tempo, Presente” – 2000
* Participação na “Antologia 2000”, da Editora Blocos, com sete poemas – 2000;

* Publicação de poemas, textos, ensaios e estudos em inúmeros websites literários e esotéricos da Internet – 1997/2003;

* Taça de Prata concedida para o poema "Tree" em Washington, USA, e publicado no livro "Moments of Inspiration", bem como pela Hallmark Cards como cartão e como placa de porcelana - 2001;

* Escolhida por enquete feita na Internet como uma entre os melhores vinte poetas da língua portuguesa do ano 2000;

* Três livros virtuais;
“Sonhando à Porta de Coisa Alguma" http://www.geocities.com/lynch93;
“Divinofeminino” http://www.geocities.com/lillithoc)
"Intermezzo" http://www.geocities.com/agnelynch;
* Romance “Espectro – Crônica de um Amor Virtual”, já na editora - 1999;
* Ensaio e tese “A Lei da Vontade”, sobre o desenvolvimento de Thélema e sua posterior influência na vida e obra de Fernando Pessoa, Raul Seixas e Paulo Coelho – em processo de revisão para a editora;
* “Às Portas da Noite”, Editora Blocos, em processo final de edição;
* Participação em "Talento Feminino em Prosa e Verso", Antologia da REBRA (Rece de Escritoras Brasileiras), Ed. Scorcecci - 2002;
* Publicação de diversos poemas no site do New York Times;

* Publicação de textos em mais de 150 sites nacionais e internacionais;
* Tradução, revisão e ampliação do livreto publicado nos EUA, “Heavenly Elite” (“Elite Celestial”) – em processo de republicação no Brasil e nos EUA.

Título: A Hora da Espada
Autora: Dalva Agne Lynch

"Escrevo como filho. Afinal, sou apenas produto: herdeiro dos mundos despedaçados dos meus pais. E, sendo produto, herdeiro, filho, sucessor e membro de uma geração que ainda aguarda definição, tenho a liberdade de ter o mundo nas mãos, de ser o que ainda não é, e, portanto, o que ainda é tudo. Dou risada, porque a triste verdade é que sou filho. Devo tudo a uma mãe louca e revolucionária. Que lutou contra tudo e todos, monstros reais e irreais. Uma mulher que, além de ser escritora por dentro e por fora, foi hippie, crente, socialista, bruxa, americana; foi líder da associação de mães do colégio, professora de bíblia; depois foi gótica, loura, morena, ruiva: tudo e todas as coisas que sei imaginar. Em suma, tive uma mãe perdida, do jeito que todas as mães deveriam ser. E, como herança divina, aprendi que a vida é perguntar." (Samuel David, filho de Dalva Agne Lynch)

Download: ahoradaespada.exe - E-book: formato .html